Niles Audio ZR-4 Manuel d'utilisateur

INSTA L L ATION GUIDE4 SOURCE, 4 ZONE AUDIO MULTIZONE RECEIVER KIT WITH AM/FM TUNERZR-4S E R I E S 2 MultiZone Receiver Kit

ZONE 5 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 MICROFLASHERS® ZONE 1 AUDIO INPUTS KEYPADS 2 4 L R 3 High Output Flasher HT Sync 12 V Trigger RS 232 AM/FM Fix Var IR

9NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-4373EXPANSION CONNECTIONThis RJ-45 port connects the two ZR-4 MultiZone Receivers with CAT-5 cable

Figure 5. ZR-4 Integrated with a Home Theater SystemMICROFLASHERS® ZONE 1 AUDIO INPUTS KEYPADS 2 4 L R 3 High Output Flasher HT Sync 12 V Trigger RS

MICROFLASHERS® ZONE 1 AUDIO INPUTS KEYPADS 2 4 L R 3 High Output Flasher HT Sync 12 V Trigger RS 232 AM/FM Fix Var IR In Global 1 2 3 4 Expansion

MICROFLASHERS® ZONE 1 AUDIO INPUTS KEYPADS 2 4 L R 3 High Output Flasher HT Sync 12 V Trigger RS 232 AM/FM Fix Var IR In Global 1 2 3 4 Expansion

MICROFLASHERS® ZONE 1AUDIO INPUTSKEYPADS24LR3High OutputFlasherHT Sync12 VTriggerRS 232AM/FMFix VarIR InGlobal1 23 4Expansion23 4LRPageZONE 2 ZONE 3 Z

Figure 10. Proper connection of audio input cablesFigure 11. Connecting Loudspeakers to ZR-4 MultiZone ReceiverNILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIF

Figure 12. Connecting IR Flashers to ZR-4 MultiZone ReceiverFigure 13. T568A wire terminationFLASHERS ZONE 1 AUDIO KEYPAD ZONES 2 4 L R 3 HP HT Sync

Figure 15. 3.5mm Stereo Plug and DB9 ConnectorsRingTipSleeveMaleFemaleNILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-437316CONNECT THE GLOBAL 12V

(continued on next page)Figure 16. Keypad Installation17NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-4373KEYPAD INSTALLATIONThe ZR-4 MultiZone R

NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-4373Thank you for purchasing the Niles ZR-4 MultiZone Receiver Kit. With proper installation and op

NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-437318The Niles ZR-4 MultiZone Receiver Kit is simple to configure. Configuration is accomplished us

19NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-4373to that input until a signal is no longer detected. The paging input will play in all zones

NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-437320DEFAULT TURN-ON VOLUMEThe turn-on volume level for the system is adjustable. Since the turn-

(continued on next page)21NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-4373Press the + button to confirm the erase procedure. The display will sh

NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-437322THE HAND-HELD REMOTEBASS ADJUSTMENTA source should be playing through the speakers in the zon

(continued on next page)23NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-4373To be certain that the remote functions properly, all IR commands for

NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-437324 NOTE: IF A CODE DIGIT IS 0, THE LED DOES NOT BLINK5. Continue through five digits b

25NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-43732. Press 9 7 6. The Source Key LED blinks twice3. Press a Source key twice (i.e., TV.

NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-437326OPERATING THE ZR-4 MULTIZONE RECEIVERPLAY SOURCES 2-41. Pressing any of these source keys

(continued on next page)27NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-4373SOLUTION: • Call Niles Tech SupportPROBLEM: 6. Poor or no radio re

Figure 1. Niles ZR-4 MultiZone Receiver Kit1NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-4373INTRODUCTIONThe Niles ZR-4 MultiZone Receiver Kit i

NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-437328SPECIFICATIONSTUNER SECTIONFM Tuner Frequency Range:87.5 – 108 MHzAM TunerFrequency Range:530

29NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-4373NOTES

Niles Audio Corporation12331 S.W. 130 Street Miami, Florida 331861-305-238-43731-800-BUY-HIFI – www.nilesaudio.com©2009 Niles Audio Corporation. All r

NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-43732FEATURES AND BENEFITSFOUR-SOURCE, FOUR-ZONE MULTIZONE RECEIVERAny of the ZR-4 MultiZone Receiv

Z R -4 MultiZone Receiver1 2 3 4BAND SETFront Panel123MICROFLASHERS® ZONE 1AUDIO INPUTSKEYPADS24LR3High OutputFlasherHT Sync12 VTriggerRS 232AM/FMFix

SYSTEM This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmf

OKOFFVOLVOLLISTSETUPINFOMENULASTMUTE1 2 35678094INPUT ENTERAM/FMSRC2SRC3AUXT VPG+REPLAYRANDOMGROUPLIVEDISCFAVPG –NEXTEXITGUIDESRC4CHPREV2135 678 91011

FLASHERS ZONE 1 AUDIO KEYPAD ZONES 2 4 L R 3 HP HT Sync 12 V Trigger RS 232 AM/FM Fix Var IR In Global 1 2 3 4 Expansion 2 3 4 L R Page ZONE 2 Z

Figure 3. Stand-Alone ZR-4 MultiZone Receiver Kit7NILES AUDIO CORPORATION – 1-800-BUY-HIFI – 305-238-4373SOURCE COMPONENTSThe ZR-4 MultiZone Receiver